gut n. 1.肠子,〔pl.〕 内脏,〔口语〕肚子;〔美俚〕香肠。 2.〔pl.〕内容,内部的主要部分;本质,实质。 3.〔pl.〕〔俚语〕精神,毅力,耐久力,勇气,厚脸,无礼。 4.(提琴、网球拍等的)肠线,(钓鱼钩上用的)丝线。 5.狭水道,海岬,海峡;弯头,狭巷,狭道。 the blind gut 盲肠。 the large [small] gut 大[小]肠。 surgical gut 外科缝合用的羊肠线。 gut ache 肚子痛。 a gut fighter 顽强的对手。 a gut issue [question] 关键问题。 gut language 粗话。 a man of [with] plenty of guts 颇有胆量的人。 get down to the guts of a matter 触及问题的实质。 hate sb.'s guts 〔俚语〕恨透了某人。 have no guts in sth. 毫无内容。 have the guts to do [say] sth. 〔美国〕有做[说]某事的勇气。 not fit to carry guts to a bear 1.太不中用。 2. 不能作食物。 run sb. through the gut 折磨某人。 spill one's gut 〔美俚〕告密,翻肠倒肚地全部说出。 sweat one's guts out 拚命干。 tear the guts out of sb. 耗尽某人精力。 tear the guts out of sth. 阉割精华,使化为乌有。 vt. 1.取出(鱼等的)内肠。 2.损毁(房屋等的)内部装置,抽去(书籍等的)主要内容。 3.〔口语〕狼吞虎咽。 adj. 〔美俚〕深有感触的,激起感情的;直觉的。
" it isn ' t the fish guts , sir . “不是因为鱼的内脏呀,先生。 ”
They ' ll hang fake fish guts all over you , put a label underneath .他们会在展示馆内吊满假的鱼内脏下面写着
" if you ' re afraid her spit might wash away some of the fish guts , " said mr . tanaka , " take them home with you . i ' ve got plenty more . “如果你是担心鱼的内脏会被她吐的血冲走, ”田中先生说, “那你把它们拿回家好了。我不在乎那点儿。 ”